|
باسمه تعالی
اداره کل آموزش و پرورش شهر تهران
اداره آموزش و پرورش منطقه 1
|
|
ش صندلی (ش داوطلب) :
|
آزمون نوبت اول عربی پایه هفتم (متوسطه اول)
|
نوبت امتحانی : دی ماه 1395
|
وقت امتحان : 60 دقیقه
|
|
|
واحد آموزشی : تقوا
|
سال تحصیلی : 96 - 1395
|
تاریخ امتحان : 06 / 10 / 1395
|
|
نام و نام خانوادگی :
|
کلاس :
|
دبیر : خانم کاشانی
|
تعداد صفحات : 3
|
|
الف) مهارت واژه شناسی
|
|
1- نام هر تصویر را به عربی زیر آن بنویسید. (دو کلمه اضافه است) (1 نمره)
<< اَلوَردَتان / اَلمُجاهِدون / اَلکَنز / اَلحَقیبَة / اَلمَرْقَد / اَلمَکتَبة >>
|
|
|
|
|
....................
|
....................
|
....................
|
....................
|
|
|
2- کلمات متضاد را کنار هم بنویسید. (دو کلمه اضافه است) (0.5 نمره)
<< بَعید / واقِف / رَخیصَة / وَحْدَة / قَریب / غالِیَة >>
|
الف) .................... ne; ....................
|
ب) .................... ne; ....................
|
|
|
3- معنای کلمه مشخص شده را بنویسید. (0.5 نمره)
|
الف) هِیَ لاعِبَةٌ قَویَّةٌ.
|
....................
|
ب) أُسرتي في الفُندُق.
|
....................
|
|
|
4- در هر ردیف یک کلمه با کلمات دیگر از نظر معنا و مفهوم یا قاعده ناهماهنگ است. آن کلمه را مشخص کنید. (0.5 نمره)
|
الف) أَ
|
مَنْ
|
ما
|
هنا
|
|
ب) أحَدَ عَشَرَ
|
عَشَرَةَ
|
إثنان
|
مَواعِظ
|
|
|
ب) مهارت ترجمه
|
|
5- جمله های زیر را به فارسی ترجمه کنید. (3.5 نمره)
|
الف) مَنْ رَبُّ السّماواتِ و الْأرْضِ.
|
................................................................................
|
|
ب) هذانِ الکُرْسیّانِ، خَشَبِیّانِ.
|
................................................................................
|
|
ج) في کُتُبِ القِصَصِ عِبَرٌ لِلْأَطفال.
|
................................................................................
|
|
د) هَلْ هُنا أَشْجارُ العِنَبِ و الرُّمّانِ.
|
................................................................................
|
|
هـ) جَوّالُ جَدَّتي عَلَی الْمِنْضَدَةِ.
|
................................................................................
|
|
و) اَلطِّفْلُ عِنْدَ اُمِّهِ.
|
................................................................................
|
|
ز) فُنْدُقُنا في نِهایَة هذا الشّارِعِ.
|
................................................................................
|
|
|
6- احادیث و سخنان حکیمانه زیر را ترجمه کنید. (2 نمره)
|
الف) اَلْعالِمُ بِلا عَمَلٍ کَالشَّجَرِ بِلا ثَمَرٍ.
|
................................................................................
|
|
ب) اَلْمُؤمِنُ قلیلُ الکَلامِ کثیرُ الْعَمَلِ.
|
................................................................................
|
|
ج) اَلْإِنْسانُ عَبْدُ الإِحسانِ.
|
................................................................................
|
|
د) اَلنَّظَرُ في الْبَحْرِ عِبادَةٌ.
|
................................................................................
|
|
|
7- ترجمه ناقص را کامل کنید. (1 نمره)
|
الف) تِلک اللَّوْحَةُ الکَبیرةُ، جَمیلَةٌ.
|
.................... تابلوی بزرگ .................... است.
|
|
ب) ما هوَ حَوْلَ الْبَیْتِ؟ عمودٌ.
|
اطراف .................... چیست؟ .................... .
|
|
|
8- ترجمه درست را انتخاب کنید. (1 نمره)
|
الف) اَلدَّوَرانُ إلَی الیَسارِ مَمْنوعٌ.
|
چرخیدن به راست ممنوع.
|
چرخیدن به چپ ممنوع.
|
|
ب) أیْنَ البِنْت؟ خَلْفَ البابِ.
|
دختر کجاست؟ پشت در.
|
پدر کجاست؟ نزد در.
|
|
|
ج) مهارت شناخت و کاربرد قواعد
|
|
9- با توجه به جمله های داده شده، جدول زیر را کامل کنید. (1 نمره)
|
الف) اَلْوَلَدانِ و الطّالِباتُ في الشّارِعِ.
|
ب) اَلرِّجالُ جالِسونَ هُناکَ.
|
|
جمع مذکرّ سالم
|
جمع مکسّر
|
مثنّی
|
جمع مؤنث سالم
|
|
....................
|
....................
|
....................
|
....................
|
|
|
|
|
|
|
|
د) مهارت درک و فهم
|
|
10- با توجه به معنا و مفهوم جمله، در جاهای خالی کلمه مناسب بنویسید. (0.5 نمره)
|
الف) اَلمِفتاحُ عَلَی .................... .
|
اَلْبابِ
|
اَلْأُسبوعِ
|
|
ب) زَمانٌ طویلٌ.
|
اَلْیَومُ
|
اَلسَّنَةُ
|
|
|
11- هر کلمه از ستون << الف >> را به کلمه مناسب آن در ستون << ب >> وصل کنید. (یک کلمه اضافه است) (0.5 نمره)
|
<< الف >>
|
<< ب >>
|
|
1- أَبُو الْأَبِ و أَبو الْأُمِّ
|
جِدّاً
|
|
2- اَلاعمالُ
|
اَلْجَدّ
|
|
|
بِالنِّیاتِ
|
|
|
|
|
|
12- درستی یا نادرستی جمله های زیر را بر اساس حقیقت بنویسید. (1 نمره)
|
الف) اَلسَّیّارَةُ في الْبَحرِ.
|
درست
|
نادرست
|
|
ب) اَلْوَقْتُ مِنَ الذَّهَبِ.
|
درست
|
نادرست
|
|
ج) عَدَدُ الْأُسبوعِ في الشَّهْرِ ستّةٌ.
|
درست
|
نادرست
|
|
د) اَلْوَلَدُ الصّالِحُ، فَخْرٌ لِلْوالِدَیْنِ.
|
درست
|
نادرست
|
|
|
هـ) مهارت مکالمه
|
|
13- به دو سؤال زیر پاسخ کوتاه دهید. (در حد یک یا دو کلمه) (0.5 نمره)
|
الف) کیفَ حالُک؟
|
....................
|
ب) مَنْ أنتَ؟
|
....................
|
|
|
14- با توجه به تصویر پاسخ کوتاه دهید. (در حد یک یا دو کلمه) (1.5 نمره)
|
|
|
|
الف) مِنْ أیْنَ مَدینَةٍ أنْتَ؟
|
ب) أیْنَ البَقَرةُ؟
|
ج) کم عَدَدُ المفاتیح؟
|
|
....................
|
....................
|
....................
|
|
